To restore an older version of a chapter, open the chapter, then click on the wrench next to the title to open up the chapter settings. Click the circular arrow in the bottom left that says “restore archived version,” then open up whichever previous version of the chapter you want.
To recover a missing chapter that’s been deleted somehow, click the circular arrow at the top of the “Chapters and Notes” in your writing space.