How can I block students from chatting with each other or the class?

You can do this and more from the Admin section of your classroom. Click the lock icon next to the student you wish to block.

Learn more about managing your virtual classroom.